Miembro de la cadena hotelera Shire Hotel Group, ganadora de los premios: AA Hotel Group of the year 2003-04 (cadena hotelera del año de la Asociación Automovilística Británica) y RAC Hotel Group of the Year 2004-05 (cadena hotelera del año del Real Automóvil Club Británico). En cuanto entres en este elegante hotel de 4 estrellas descubrirás una placentera mezcla de antigüedad y modernidad: maravillosas vigas vistas de madera (dice la leyenda que proceden ¡de barcos antiguos!) combinadas con obras de arte moderno y suelos empedrados, adornados con alfombras de brillantes colores. Todas las habitaciones del hotel son luminosas y disponen de muy buena ventilación; además, se les ha dotado de mucha amplitud para ayudar al huésped a relajarse y descansar. Nuestro spa dispone de todo lo necesario para que puedas hacer un poco de ejercicio estimulante en el gimnasio, darte un agradable chapuzón en la piscina de 13 metros o (si ésta es demasiada actividad) simplemente leer la prensa dominical alrededor de la piscina en una de nuestras tumbonas mientras los demás hacen los esfuerzos. Gracias a sus salas de juntas especialmente construidas para ese fin, el Hotel Aztec se ha convertido en un lugar muy solicitado para la celebración de cursos de formación y congresos. Además, el hotel ofrece a sus huéspedes conexión inalámbrica a Internet gratuita, lo que les facilita navegar por la Red y permanecer en contacto. Nuestras instalaciones disponen de una excelente ubicación: justo al salir de la M4/M5 y a pocos kilómetros del centro de la ciudad de Bristol. También nos hallamos en un punto ideal para acceder al Millennium Stadium de Cardiff, para una parada de camino a Devon y Cornwall, o para explorar la histórica ciudad-balneario de Bath.*From M4 Junction 20 - East and West: · Join M5 (South West) and keep to the nearside lane as lanes merge. · Junction 16 (M5) is only a short distance from the M4.